lunedì 6 agosto 2012

Destinazione...Portogallo !



Ci siamo...domani si parte ! Non vedo l'ora...sognavo il viaggio in Portogalo da quando sono stata a Lisbona la prima volta e dopo aver letto le interviste di Antonio Tabucchi sull'Alantejo...dopo aver letto "Equatore" di Sousa Tavares..."Ovunque tu sia" di Romana Petri...Dopo gli anni di vacanze in Inghilterra, Irlanda, Scozia, Norvegia, USA...finalmente una meta dove è prevista la buona cucina..! Non che sia l'elemento principale di un viaggio, ma neanche l'ultimo sicuramente....Sarà anche il primo viaggio senza il mio mitico pile verde, senza il giubotto anti pioggia...senza le scarpe chiuse...in un paese dove la temperatura media in agosto supera abbondantemente 15° (mica male 15 gradi però...) Quanti cambiamenti....e non ho ancora compiuto i famosi 50...! Come dice la mia amica Dragana...forse ne compierò direttamente 51..!!


Stigli smo...sutra se krece ! Jedva cekam...sanjam put u Portugaliju od kada sam se po prvi put vratila iz Lisabona i posto sam procitala sve izjave koje je Antonio Tabucchi dao o pokrajini Alantejo...posto sam procitala "Ekvator" koji je napisao Sousa Tavares..."Gde god da si" Romane Petri...Posle letovanja u Engleskoj, Irskoj, Skotskoj, Norveskoj, Americi..konacno meta koja predvidja odlicnu kuhinju...! Ne kazem da je hrana osnovni element putovanja ali kao iskustvo ga sigurno ne bih stavila na poslednje mesto...Ovo ce biti prvo putovanje bez mog zelenog vunenog dzempera, bez kisne kabanice...bez zatvorenih cipela...u zemlju u kojoj je prosecna temperatura u avgustu daleko iznad 15° (15 stepeni sto se mene tice uopste nije lose...) Koliko promena...a jos nisam napunila cuvenih 50..! Kao sto kaze moja drugarica Dragana...mozda cu ja direktno napuniti 51...!!


Eccola...la valigia è pronta...

Evo ga...kofer je spreman...


Una signora...anche quando viaggia deve sempre essere  perfetta....

Prava dama...cak i kada je na putu mora uvek da bude perfektna...


Deve cercare di non dimenticare i biglietti aerei...gli indirizzi dei B&B dove ha prenotato...e anche il passaporto deve essere valico (a una persona a me molto cara è capitato di aver dovuto saltare il fine settimana a Madrid per il documento scaduto...le mando un bacio grande, grande)...

Treba isto tako da se potrudi da ne zaboravi avionske karte...adrese b&b gde je rezervisala....a i pasos treba da vazi (jednoj meni jako dragoj osobi se desilo da je proigrala vikend u Madridu zbog isteklog pasosa...saljem joj veliki, veliki poljubac)...


Il foulard a pois per l'aria condizionata sull'aereo...
UN BACIO GRANDE A TUTTI.....

Tufnasta marama u slucaju da je klima u avionu na maksimumu (kao sto i jeste slucaj)...
VELIKI POLJUBAC SVIMA...

4 commenti:

  1. Srećan put i po dobrom nezaboravan provod!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Obrigado...posle budjenja u 4 ujutru, avion za Lisabon...voz za Porto...pre pola sata stigosmo u bozanstveni B&B gde je predvidjeno jedno sat vremena oporavljanja pa onda put pod noge...Veceras ce da padnu neke sardine na zaru uz reku i vinho verde...

      Elimina
  2. Ciao Marina, fruga bene nella valigia perché mi sono nascosta tra le tue cose...sono curiosa del tuo viaggio, con di tutti i viaggi dìaltronde. E' una mia deformazione professionale, che ci vuoi fare. Divertiti tanto e raccontaci tutto. Un bel bacione, Pat

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patty, sto preparando il racconto sul Portogallo...ma tu sei un tour operator? una guida?
      kiss

      Elimina